JILL :  "Claire! What's that?"

CLAIRE: "Oh, I've borrowed this from Ulala! This's called "Tension Blaster"..

     Jill, I think this costume would be too nice to meet those monsters."

JILL :  "And I love this pretty clothes too! I wonder why didn't you freeze

     to die in the antarctica!

CLAIRE: "I was freezing! But,...Steve and Chris warmed me to survive..."

JILL :  "Ohh! my dear..."

 

ジル:クレア、それなに?

クレア:これ?これね、うららちゃんからもらったの。「テンション・ブラスター」って

    いうんだって。それよりジル、この格好でゾンビやっつけてたのねーすごすぎ。

ジル:クレアのコスチュームもなかなかすごいって。よく南極で凍えなかったね。

クレア:寒かったよー!!でもスティーブと兄さんが暖めてくれたの...(*^^*)

ジル:そ、そういうこと...